Fröhliche Weihnachten, ihr Lieben! Ich hoffe, ihr habt alle ein gemütliches, friedliches und entspanntes Weihnachtsfest im Kreise eurer Lieben. Bei uns war es ja kurz vor’m Fest noch ein wenig hektisch, aber jetzt sind wir bei meinen Eltern in Bonn, besuchen Verwandte, schlagen uns die Bäuche voll, freuen uns am duftenden und reich geschmückten Tannenbaum und beschäftigen uns mit unseren Geschenken 🙂
Macht es euch nett, Freunde, und wir hören uns bald wieder!
Happy Christmas, you guys! Hope you’re having a cozy, relaxed and peaceful holiday with all your loved ones. Our days leading up to the 24th have been a little stressful, but now we’re staying at my parents’ house, visiting family, eating LOTS of good food, enjoying the fragrant and beautifully decorated christmas tree and playing with our presents! 🙂
Ihr Lieben, ich weise euch nur fix darauf hin, dass ich jetzt eine Seite mit einem kleinen Blogflohmarkt eingerichtet habe. Den Anfang machen ein paar alte 90er-Nostalgie-Spielsachen:
Den Link zum Flohmarkt findet ihr HIER. Wir arbeiten auch noch dran, einen Menüpunkt oben in der Navigationsleiste zu erstellen, aber das geht offenbar doch nicht so einfach wie ich dachte 😉
Huhu, ich bin wieder da! Ist hier überhaupt noch jemand? Erinnert sich noch wer an mich?
Ja, ihr Lieben (Wahrscheinlich seid ihr nicht mehr als drei. Macht aber nichts. Intime Runde und so.) – ich fange jetzt wieder mit dem Bloggen an. Weiß schon gar nicht mehr so richtig, wie das geht, Text schreiben, Fotos machen, Fotos bearbeiten, Halt Stopp, die dürfen nur 600 Pixel breit sein, Text formatieren, Post veröffentlichen usw. Alles schon fast vergessen. Nur noch Mumienporträts im Kopf.
Supersmoothe Überleitung an dieser Stelle: Der Grund meiner laaaaangen Abwesenheit aus dem Blogging-Geschäft war meine Masterarbeit. Die alten Hasen unter euch werden sich vielleicht erinnern, dass ich Archäologie studiert habe (fühlt sich noch sehr seltsam an, das Perfekt an dieser Stelle), und vor etwas über einem Jahr kristallisierte sich heraus, dass ich eine Blogpause machen muss, wenn ich meine Prioritäten in den Griff kriegen und mein Studium vernünftig abschließen will. Wahrscheinlich hätte ich hier den Betrieb auch einfach einschränken können, aber merkwürdigerweise waren Blogaufgaben in meinem Kopf immer wichtiger, dringender und natürlich auch spaßiger als Uni-Aufgaben – sicher auch deswegen, weil ich ja weiß, dass ihr meinen Blog lest und auf neue Posts von mir wartet – und deshalb musste ich da einfach einen Cut machen.
Also meine Uni ist ein Schloss, und deine? 😉
Ich hab das Bloggen und natürlich auch den Austausch mit euch aber in den vierzehn Monaten wahnsinning vermisst, und bin deshalb sehr, sehr, SEHR glücklich, wieder damit anfangen zu können. Die Masterarbeit ist seit letztem Freitag offiziell im Kasten und abgegeben (wen es interessiert, es ging um dieses Thema), und das entsprechend angestaute Schlafdefizit wird allmählich wieder abgebaut. Es fühlt sich alles noch sehr neu und ungewohnt an, nicht nach der Arbeit noch drei Stunden in der Bibliothek sitzen zu müssen, und nicht ständig dieses nagende Gefühl im Hinterkopf zu haben, man müsste eigentlich unbedingt noch was für die Uni machen. Muss ich nicht. Hab ich hinter mir. Wobei, strenggenommen weiß ich ja meine Note noch nicht und könnte deshalb theoretisch auch durchgefallen sein. Scheint mir aber eher unwahrscheinlich.
Tja, wie geht’s jetzt weiter? In Sachen Bloggen werde ich mal versuchen, ob ich zwei Posts pro Woche schaffe. Ich muss mich wirklich erstmal wieder in die ganze Kiste hier reinarbeiten, ich bin total aus der Übung. Natürlich habe ich jede Menge Ideen und Pläne, aber die behalte ich lieber erstmal für mich. Wer weiß, was jeweils draus wird. Und privat müssen der Großstadtprinz und ich uns jetzt mal orientieren. Verhindern, dass wir verhungern (Leute, Jobcenter ist kein Spaß!), Bewerbungen schreiben, gucken wo wir landen. Steht alles noch in den Sternen. Jetzt fängt ein ganzes neues Leben an, und ich bin gespannt 🙂
Hey there, I’m back! Anybody here? Does anybody remember me at all? Yes, friends, I’m starting to blog again. I’m totally out of practice, and I feel like I forgot how to do pretty much everything. Nothing but mummy portraits in my brain.
Which is a very smooth (not!) segway into my excuse for being absent for, like, ever: I was writing my master’s thesis. Those of you who have been following me for a long time might know that I studied Archaeology (using the past tense here still feels very strange), and about a year ago I realized I needed to take a break from blogging if I wanted to get my priorities straight and finish university. I probably could have just cut down on activities around here, but for some reason blog-related tasks always seemed more important, more urgent and of course more fun than uni-related ones. So I felt like I needed to make a cut.
I did miss blogging and communicating with you guys a lot, and so I am very, very, VERY happy to be able to start again. The thesis is done and handed in (if you are interested, it was aboutthis topic), and I’m slowly starting to catch up on a lot of lost sleep. It still feels very new and unfamiliar not to spend hours in the library after work, or not to have that nasty voice in the back of my head that tells me that I still need to study. No, I don’t. Not any more. Well, technically speaking I might, because I don’t know my grade yet and theoretically I could have failed. But I don’t think that’s likely.
So what’s next? In terms of blogging I’ll try to post twice a week. I really need to get back into the swing of things. Of course I have ideas and plans, but I’ll keep those to myself for now, in case they don’t work out. And on a personal level: The boyfriend and I are sorting things out at the moment. We are trying to make sure we’re not starving, we are looking for jobs, getting out there. No clue where we’re gonna end up. It’s a whole new life, and it’s just beginning 🙂
Frohes neues Jahr, ihr Lieben! Seid ihr gut gerutscht? 😉
Bei uns war’s gemütlich und vergnüglich, wir waren bei guten Freunden und es gab jede Menge gutes Essen 🙂 Bevor hier und im richtigen Leben aber wieder der Alltag und der neujährliche Tatendrang einkehrt, wollte ich aber mal einen kleinen Blick auf den Dezember werfen, der war nämlich (bis auf den Weihnachtsstress in letzter Minute) sehr schön!
Anfang Dezemer war ich dank mehrerer Adventskalender (u.a. dem Mix aus dem Adventskalendertausch) schon so richtig in Weihnachtsstimmung, und musste dementsprechend die Weihnachtslektüre rauskramen und mein Bullet Journal angemessen dekorieren.
Dann kam schon bald die erste Adventspost ins Haus geflattert (YAY!), ich hab ein zauberhaftes Wallpaper für mein Handy gefunden und mich tagtäglich dran erfreut, mit meiner eigenen Weihnachtspost schon mal angefangen (das Rotkehlen-Freebie findet ihr hier bei Fee) und einen tollen Kissenbezug aus dem Adventskalender in Betrieb genommen.
Mitte Dezember hatte der Großstadtprinz Geburtstag und bekam Walnussbrownies gebacken. Außerdem ging es in die Produktion der Weihnachtsgeschenke, ich hab einen Monsterstapel Weihnachtspost geschrieben und verschickt und wir haben uns, wie jedes Jahr, das Weihnachtsoratorium von Bach in der Kreuzkirche angehört.
Unmittelbar vor Weihnachten gab es dann noch dieses niedliche Einkaufschip-Täschchen für den Schlüsselbund im Adventskalender (hergestellt und liebevollst verpackt von Silke), und der Großstadtprinz hat heroisch mit dem widerspenstigen Lebkuchenteig gekämpft. So gegen zwei Uhr nachts waren sie, mit meiner Hilfe, dann alle gebacken und dekoriert 😉 Und vormittags an Heiligabend bin ich dann endlich zum Geschenkeverpacken gekommen…
… was dieses Jahr sehr klassisch ausgefallen ist. Außerdem hab ich überall Glöckchen drangebunden! Und dann konnten wir endlich, endlich zum entspannten Teil der Feiertage übergehen: Heiligabend und erster Weihnachtstag bei meinen Eltern. Zum Abendessen mit der Verwandtschaft bekam jeder ein Lebkuchenmännchen als Tischdeko. Und am zweiten Feiertag waren wir wieder in unserer kleinen Wohnung, haben unser Minibäumchen geschmückt (das hatten wir vorher nicht mehr geschafft) und angefangen zu verdauen 😀
Nach Weihnachten kam weitere nette Post (mit einem Glückskeks aus Filz!), es gab Smoothies für die Plätzchenplauze und Silvestervorbereitungen in Form von Glitzernägeln (sonst nicht so mein Fall, aber einmal im Jahr muss das sein!) und Blätterteigteilchen (mit zweierlei Belag: Ziegenfrischkäse und rote Zwiebeln, und Zucchini und Feta) für die Party, die extremst lecker waren.
Tja, und das war im Wesentlichen mein Dezember. Wie war eurer so? 🙂
Happy new year, everybody! Did you guys have a nice new year’s eve?
Ours was cozy and fun, we spent the evening with good friends, games and lots of awesome food 🙂 Before everything gets back to normal hereabouts and also in real life, I wanted to have a little look back at December, which was a lovely month for me (except for that little stressful period just before christmas)!
Due to multiple advent calendars (among them the awesome DIY one I talked about earlier) I was in a festive mood pretty early on, and so I had to get out my christmas reading and decorate my bullet journal for the holidays.
Soon after that, the first christmas mail arrived (YAY!), I found this darling wallpaper for my phone, which made me smile everytime I saw it, and I got started on my own christmas mail (by the way, the robin card is a free printable you can find here). Also, I got this cute pillowcase in my advent calendar and it fit perfectly on the rocking chair.
Around the middle of December it was the boyfriend’s birthday, so I made some delicious walnut brownies. Apart from that, I started making christmas presents, I wrote and sent a monstrous pile of christmas mail and we saw Bach’s Christmas Oratorio, which is a beloved annual tradition.
We’re getting near the holidays, guys 😉 I got this adorable little purse in my advent calendar, which you can add to your keys and which holds your shopping cart chip, and the boyfriend was being a hero and fighting the gingerbread dough. By two o’clock at night we finally had the little men all baked and decorated. The last pic was taken on the morning of the 24th, when I finally managed to wrap the gifts…
The gifts turned out pretty traditional this year, and I added little golden bells as gift toppers, which I thought was cute. And then, finally, the easy part of christmas finally began. We spent christmas eve and the 25th at my parents’ home, having dinner with aunt and uncle and relaxing and eating. By the 26th, we were back home in our own little apartment with our own little christmas tree.
After christmas, more cute snailmail arrived (with a little felt fortune cookie!), I had a smoothie for some much needed vitamins and prepared for new year’s eve by adding a little sparkle to my nails (usually not a big fan of that, but I feel like it’s a must this time of year) and making puff pastries with two different fillings (goat cheese with red onion and zucchini with feta cheese), which were pretty yummy.
Yeah, and that was basically my December. How was yours?
Ist euch auch schon aufgefallen, dass überall in der Blogosphäre in letzter Zeit Obst-DIYs auftauchen? Wassermelonen, Zitrusfrüchte und Ananas scheinen besonders beliebt sein. Weil das erstens ganz hervorragend zum Sommer passt und zweitens einfach extrem niedlich aussieht, hab ich euch heute meine fruchtigen Favoriten zusammengestellt. Viel Spaß damit! 😉
Have you seen all the fruit-related DIYs that’ve been popping up in the blogosphere lately? Watermelons, pineapples and citrus fruits seem to be the most popular kids in school at the moment 😉 So since fruits go very well with summer, and since they’re are just too cute, I had to share a few of my faves with you. Enjoy!
N’Abend ihr Lieben, heute gibt’s hier von mir nix, sondern stattdessen einen Gastpost, den ich für die Aventskalender-Aktion von Monochrome geschrieben habe.
Hui, es ist einen Monat her, seit ich den letzten Blogpost geschrieben habe. Hab euch ein bisschen vermisst, um ehrlich zu sein 🙂 Ich könnte euch jetzt irgendwelche Ausreden auftischen, was der Grund für diese unangekündigte Blogpause war – aber tatsächlich gibt es keine richtige Erklärung dafür. Ok, ich hatte eine ÄTZENDE Hausarbeit zu schreiben (komplett italienische Literatur. Juhuu.), und war danach einfach ein bisschen fertig, und ich hatte viel um die Ohren und eigentlich den Kopf nicht frei zum Bloggen. Im Hintergrund laufen momentan einige sehr interessante Projekte ab (über die ich selbstverständlich noch nicht sprechen kann), also kann man nicht sagen, ich sei vollkommen untätig gewesen. Naja, wie dem auch sei, ich bin jetzt wieder hier. Und melde mich, und so.
Wow, it’s been a month since my last blog post. I’ve missed you guys a little, to be honest 🙂 I could try and give you an excuse as to why I took this unannounced break over the month of August – but actually there isn’t one. Ok, I was really busy writing an awful paper for University (with all the literature in Italian, woop woop), and after that was done, I was a little exhausted, and I generally had a lot going on. There are currently a few projects running behind the scenes (which I cannot talk about yet, of course), so I guess I have not been entirely inactive. Anyway, I’m back. And writing, and stuff.
Wie ihr der Überschrift vielleicht entnommen habt, gibt es auch die eine oder andere Neuigkeit zu verkünden. Ich fang einfach mal an:
As you may have guessed by the title of this post, I have a few announcements to make. let’s jump right in:
Seit ein paar Wochen bin ich bei Twitter. Ihr könnt mir folgen unter @GsPrinzessin, und falls ihr auch bei Twitter seid, meldet euch, denn dann können wir quatschen 😉 Empfehlungen für andere Accounts sind auch immer herzlich willkommen. Ich muss gestehen, dass ich Twitter gegenüber anfangs sehr skeptisch gegenüber stand, aber mittlerweile macht es mir durchaus Spaß.
For a few weeks now I have been tweeting. You can follow me @GsPrinzessin (I tweet in german and english), and if you are on Twitter as well, do come and say hi so we can chat 😉 Also, I’m always looking for people to follow, so any recommendations are very welcome.
Auf Facebook habe ich schon Bescheid gesagt: Ich hab schon ziemlich lange ein Tumblr (www.grossstadtprinzessin.tumblr.com), das ich ewig nicht genutzt habe. Seit einiger Zeit bin ich aber auch da recht aktiv und bin immer auf der Suche nach neuen Blogs, denen ich folgen kann. Also schaut vorbei und sagt hi, wenn ihr Lust habt! 🙂
If you follow me on Facebook, you already know this one: I also have a tumblr blog (www.grossstadtprinzessin.tumblr.com), that I haven’t been using in ages, but a while ago I got back into it and have been pretty active ever since. Again, always looking for new and interesting blogs to follow, so let’s connect!
Zu guter Letzt: Facebook. Ich hab eine Seite, wo ich regelmäßig kleine Ideen oder Links poste. Rüberklicken lohnt sich, falls ihr noch nie da wart, und wenn ihr auf den kleinen ‘Gefällt mir’-Button drückt, dann kriegt ihr immer Bescheid, wenn’s was neues gibt. Verrückt, was? 😀
Finally: Facebook. I have a page that I’m updating regularly (I post little ideas or links that I like, as well as talk to you guys), so you might want to check that out if you haven’t already. And while you’re there, you could also click that little ‘Like’ button, which will let you know when there’s news. Crazy, huh? 😀
So, ich hör jetzt auf mit dieser schamlosen Eigenwerbung. Ich werd demnächst auch mal die Social-Media-Ecke in der Sidebar um die Neuzugänge (d.h. Twitter und Tumblr) erweitern, sodass ihr alles übersichtlich an einem Ort habt und mit einem Klick überall hingelangt. Ich betrachte diese ganzen sozialen Netzwerke als Möglichkeiten, mit euch in Kontakt zu treten und zu interagieren, und würde mich sehr freuen, ein paar von euch hier und da zu sehen. Ich weiß, dass viele von euch nicht aktiv an der Diskussion hier auf dem Blog teilnehmen, also vielleicht mögt ihr ja lieber über Facebook oder Twitter Hallo sagen 🙂 Mittlerweile seid ihr ganz schön viele geworden (Oh ja, ich sehe euch, selbst wenn ihr nie was sagt! ^^), und ich freu mich über jeden einzelnen neuen Leser.
So now I’m done with my shameless self-promoting. I’ll update the social media area in the sidebar as well, so everything is neat and tidy in one place and you can get anywhere with just one click. I really hope you, as do I, regard all these networks as opportunities to connect and interact and socialise, and I’d be super happy to see a few of you elsewhere. I realize that many of you don’t participate in the discussion here on the blog, so you might be more inclined to say hello via Facebook or Twitter 🙂 You guys have also become quite numerous (oh yes, I see you, even if you’ve never said anything! ^^), and I’m happy about every single new reader.
Schreibt mir gerne in die Kommentare, wo ihr überall vertreten seid und wo ich euch finden kann. Wir können alle einen einzigen großartigen Hühnergeschnatterhaufen aufmachen, haha!
Let me know in the comments where I can find you on other platforms. We can all hang out together 🙂
Manchmal, so wie heute, hab ich absolut nichts zu erzählen. Das aufregendste, was passiert ist, war, dass sich am Donnerstagabend sagenhafte sieben Leute sitzend auf unseren Minibalkon gequetscht haben. Was macht man also als Bloggerin in solchen Situationen?
Man spielt ein bisschen mit hübschen Bildern und PicMonkey herum. Weil, warum nicht, stimmt’s?
Sometimes, just like today, I have nothing interesting to say. Like, at all. The most exciting thing that happened recently was that seven people were able to squeeze themselves on my teeny tiny balcony on thursday. So what’s a blogger to do?
Well, what I did is play around with pretty images and PicMonkey. Because, why not, right?
Keine Ahnung, ob irgendjemand von euch irgendetwas mit diesen Bildern anfangen kann – falls nicht, dann betrachtet sie einfach als Zeichen, dass ich euch nicht vergessen habe seit Mittwoch! 😀
Habt noch einen schönen Sonntag!
I have no clue if any of you find these images useful or appealing or relevant in any way – but if you don’t, then please consider them proof that I haven’t forgotten you since last wednesday! 😀
