Daily Obsession: Muji

Verehrte Leserschaft, ich bin tatsächlich wieder im Lande. Berlin war großartig und hat uns sehr viel Spaß gemacht, wir haben viel gesehen, erlebt und mitgenommen. Vielleicht zeige ich hier noch ein paar Urlaubsfotos; falls nicht, oder falls ihr zu neugierig seid, hier gibt’s mein Flickr-Album mit den restlichen Bildern von Julia (die übrigens in Berlin schon viele Fans hat).

My dearest readers, I’m actually back home. Berlin was great and so much fun, we saw a lot and took many memories with us. I might share some of my vacation pictures here; in case I won’t, or if you’re too curious, you can view my Flickr album with the rest of the Julia pictures here.

Am zweiten oder dritten Tag in Berlin waren wir am Hackeschen Markt, abends, nur um uns mal eben eine Currywurst einzuverleiben. Die Füße taten uns weh nach einem ganzen Tag Sightseeing und wir waren müde. Plötzlich erblickten meine halb geschlossenen Augen eine Fata Morgana: Einen Muji-Laden!!! Ich hatte schon viel von Muji gehört, mir auch mal den Online-Shop angeschaut und war sehr angetan. Leider gibt’s bei mir in der Nähe keinen Muji, und so zerrte ich den armen, gepeinigten Großstadtprinzen nach der Currywurst noch schnell hinein. Und meine Erwartungen wurden mehr als übertroffen.

The second or third day in Berlin we were at the Hackescher Markt, after a long and exhausting day of sight seeing, originally just to grab a Currywurst real quick. Our feet were tired after so much walking around, but suddenly my half closed eyes spotted a fata morgana: a Muji store!!! I had heard a lot about Muji and had also checked out their online shop and liked what I saw. Unfortunately there’s no Muji near where I live, and so I dragged my poor, tormented boyfriend inside. And my expectations were more than exceeded.

Alles, was man bei Muji kaufen kann, ist schön, schlicht, stylish, von großartigem japanischen Design und von vernünftiger Qualität (jedenfalls habe ich diesen Eindruck bekommen, in den fünf Minuten, die mir gestattet wurden, bevor mein erschöpfter Lieblingsmensch nach Hause wollte). Die Produktpalette reicht von Möbeln, Aufbewahrungslösungen, Klamotten und Accessoires bis zu – be still my heart – Schreibwaren. Aaaah, ich war ja sowas von im Paradies. Alles, wie gesagt, sehr schlicht und puristisch gehalten, aber das regt ja die Kreativität an. Das erste, was ich sah, als ich den Laden betrat, war ein riesiges Regal voll mit Stiften in allen Farben und Formen. Und meine Willenskraft schmolz dahin. Ich habe mir also recht schnell dieses Set hier ausgesucht und mitgenommen:

Everything Muji sells is beautiful, simple, stylish, with that japanese sense of design and of decent quality (at least that was my impression during the five minutes I was allowed in the store, before the boy wanted to go home). They have furniture, storage solutions, clothes, accessories and – be still my heart – office supplies and stationery. The first thing I saw when I entered was a huge display of pens, pencils and markers of all kinds and colours. And my willpower melted. I quickly decided on this set:

 

 

Sehr süße Mini-Filzstifte in 36 verschiedenen Farben und einem coolen weißen Mäppchen. Haach. Ich liebe sie. Sie sind auch schon fleißig zum Einsatz gekommen, in meinem Journal und meinem Kalender. 🙂 Außerdem auf meiner dringenden Wunschliste (mein Geburtstag ist noch soo lange hin!): dieses Set aus Buchstabenstempeln.

Really cute mini markers in 36 different colours and in a cool white pouch. Ohhh, I love them. And they were used a lot already, in my journal and my planner. 🙂 This set of letter stamps is also on my wishlist (why does my birthday have to be in november?).

Ich kann jedenfalls Muji nur weiterempfehlen (und nein, ich werde nicht von ihnen für die Werbung gesponsort. Hätte ich aber nichts dagegen… ;)). Wie sieht’s mit euch aus? Noch mehr Muji-Fans da draußen? Oder habt ihr andere tolle Shopping-Entdeckungen gemacht in letzter Zeit?

Personally I can only recommend Muji (and no, they’re not sponsoring me for all this advertising, but I wouldn’t say no to that… ;)). How about you? Any other Muji fans out there? Or have you made other great shopping discoveries lately?

xoxo, Großstadtprinzessin

4 Responses to Daily Obsession: Muji

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.