Die Links zum Sonntag

Hallo und fröhlichen Sonntag, ihr alle (und ihr seid wirklich, wirklich viele mittlerweile. Ziemlich crazy.)! Hattet ihr ein paar angenehme Tage und konntet das sommerliche Wetter gestern genießen? Ich war gestern mit meinem Lieblingsmenschen bei Verwandten, wir saßen draußen im Grünen uns haben uns mit köstlichstem Kuchen vollgestopft (Danke nochmal dafür!). War ziemlich paradiesisch.

Hello and happy sunday to all of you (and you have gotten quite a lot by now. It’s kinda creeping me out. In a good way.)! Did you have the chance to enjoy the beautiful summer weather yesterday? Me and the boyfriend spent yesterday afternoon with some family, sitting in the garden and stuffing ourselves with delicious cake. It was pretty perfect.

image

Gorgeous strawberry photography by Attic24 on Flickr.

Ich kann’s kaum erwarten, bis die Erdbeersaison richtig losgeht… Erdbeeren sind meine liebsten Sommerfrüchte!!! Sie sind lecker und süß und sehen lustig aus und sind, quod erat demonstrandum, extrem fotogen…

Jedenfalls hab ich hier noch ein paar Links für euch, die mir die letzten Tage das Leben angenehmer gemacht haben, ich hoffe, auch für euch ist was passendes dabei!

I can’t wait for strawberry season to begin; strawberries are my favourite summer fruit! They’re sweet and yummy and they look funny and are, as seen above, extremely photogenic…

Anyway, I got some links for you that brightened the past few of my days; I hope you’ll enjoy some of them as well!

Ich will unbedingt dieses Kuchen-Rezept ausprobieren. / I need to try out this cake recipe.

Wusstet ihr schon, wofür Eiswürfelförmchen gut sein können (außer Eiswürfel machen)?! / Did you know what you could use your ice cube trays for (except making ice cubes)?!

Schon wieder was getauchtes. / Something dipped. Again.

Traumwohnzimmer. / Living room of my dreams.

Oh mein Gott, ich sterbe an einer Überdosis Niedlichkeit! / OMG, I might die from cuteness overload!

Der Großstadtprinz liebt sowas. Und ich mag die Fallschirme und Luftballons. / The boyfriend loves stuff like this. And I love the parachutes and the balloons.

Und ihr so? 😉

xoxo, Großstadtprinzessin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.