Der Sommer ist da. Jedenfalls kalendarisch. Ich weiß nicht wie es bei euch ist, aber im Sommer hab ich immer besonders viel Lust, Gäste einzuladen und eingeladen zu werden. Deswegen hab ich für den heutigen DIY-Dienstag mal ein paar Selbermach-Ideen zum Thema Gastlichkeit und Tischdeko rausgesucht…

Summer’s here (at least on the calendar). I don’t know about you, but come summertime I’m in the mood for entertaining guests (and being a guest at someone else’s festivities). That’s why today’s diy roundup is all about tabletop and entertaining ideas.

1. Japanische Papierlaternen. Gehen superfix, sehen schön aus und sind mal was anderes.

1. Japanese paper lanterns. They’re superquick to make, look beautiful and are definitely something new.

2. Tolle Idee für Picknicks oder Gartenpartys: Einfach eine Konservendose (ihr wisst ja, dass die ganz toll zum Verbasteln sind, gell?) mit hübschem Papier umwickeln, Namensschildchen drauf, und Besteck, Serviette und Getränk für jeden Gast reinstopfen. Unkonventionell und kreativ. Grooooßartig.

2. Great idea for picknicks and garden parties: Wrap a tin can (you know these are amazing to craft with, right?) in pretty paper, stick a name label on it, and fill it with cutlery, napkins and drinks for each guest individually. Unconventional and creative. I like.

3. Schmetterlings-Tischkärtchen, die zwischen die Gabelzinken geklemmt werden. Blitzbastelei vom Feinsten, und wer einen Motivstanzer in Schmetterlíngsform hat, durchbricht bestimmt sogar die Schallmauer! 😀

3. Butterfly placecards, pinned between the prongs of a fork. Would be even faster to make (if that’s possible) with a butterfly punch.

4. Sooo schön: beglitterte Teelichtgläschen. Der tolle Effekt entsteht durch die verschiedenformatigen Gläser und die warmen Farben des Glitters.

4. So gorgeous: glittered tealight jars. I love the tiny jars in all sizes and the warm colours of the glitter.

5. Obst (nicht nur Birnen, auch Äpfel, Pfirsiche, Nektarinen…) wird mit ein paar bunten Reißzwecken ganz geschwind zum Platzanweiser umfunktioniert. Nachtisch bereits mit inbegriffen.

5. Put thumbtacks in a piece of fruit (not just pears, why not try apples, peaches, nectarines…) and turn them into placecards. Dessert included.

Welche Idee gefällt euch am besten? 🙂

Which idea is your favourite? 🙂

xoxo, Großstadtprinzessin

PS: Noch viiiiel mehr Ideen für Parties findet ihr auf meinem Pinterest-Board.

PS: Find many many more ideas for crafty entertaining on my Pinterest board.