I’m back + a few Announcements

Hui, es ist einen Monat her, seit ich den letzten Blogpost geschrieben habe. Hab euch ein bisschen vermisst, um ehrlich zu sein 🙂 Ich könnte euch jetzt irgendwelche Ausreden auftischen, was der Grund für diese unangekündigte Blogpause war – aber tatsächlich gibt es keine richtige Erklärung dafür. Ok, ich hatte eine ÄTZENDE Hausarbeit zu schreiben (komplett italienische Literatur. Juhuu.), und war danach einfach ein bisschen fertig, und ich hatte viel um die Ohren und eigentlich den Kopf nicht frei zum Bloggen. Im Hintergrund laufen momentan einige sehr interessante Projekte ab (über die ich selbstverständlich noch nicht sprechen kann), also kann man nicht sagen, ich sei vollkommen untätig gewesen. Naja, wie dem auch sei, ich bin jetzt wieder hier. Und melde mich, und so.

Wow, it’s been a month since my last blog post. I’ve missed you guys a little, to be honest 🙂 I could try and give you an excuse as to why I took this unannounced break over the month of August – but actually there isn’t one. Ok, I was really busy writing an awful paper for University (with all the literature in Italian, woop woop), and after that was done, I was a little exhausted, and I generally had a lot going on. There are currently a few projects running behind the scenes (which I cannot talk about yet, of course), so I guess I have not been entirely inactive. Anyway, I’m back. And writing, and stuff.

Wie ihr der Überschrift vielleicht entnommen habt, gibt es auch die eine oder andere Neuigkeit zu verkünden. Ich fang einfach mal an:

As you may have guessed by the title of this post, I have a few announcements to make. let’s jump right in:

Tumblr

{image via weheartit}

Seit ein paar Wochen bin ich bei Twitter. Ihr könnt mir folgen unter @GsPrinzessin, und falls ihr auch bei Twitter seid, meldet euch, denn dann können wir quatschen 😉 Empfehlungen für andere Accounts sind auch immer herzlich willkommen. Ich muss gestehen, dass ich Twitter gegenüber anfangs sehr skeptisch gegenüber stand, aber mittlerweile macht es mir durchaus Spaß.

For a few weeks now I have been tweeting. You can follow me @GsPrinzessin (I tweet in german and english), and if you are on Twitter as well, do come and say hi so we can chat 😉 Also, I’m always looking for people to follow, so any recommendations are very welcome.

Auf Facebook habe ich schon Bescheid gesagt: Ich hab schon ziemlich lange ein Tumblr (www.grossstadtprinzessin.tumblr.com), das ich ewig nicht genutzt habe. Seit einiger Zeit bin ich aber auch da recht aktiv und bin immer auf der Suche nach neuen Blogs, denen ich folgen kann. Also schaut vorbei und sagt hi, wenn ihr Lust habt! 🙂

If you follow me on Facebook, you already know this one: I also have a tumblr blog (www.grossstadtprinzessin.tumblr.com), that I haven’t been using in ages, but a while ago I got back into it and have been pretty active ever since. Again, always looking for new and interesting blogs to follow, so let’s connect!

Zu guter Letzt: Facebook. Ich hab eine Seite, wo ich regelmäßig kleine Ideen oder Links poste. Rüberklicken lohnt sich, falls ihr noch nie da wart, und wenn ihr auf den kleinen ‘Gefällt mir’-Button drückt, dann kriegt ihr immer Bescheid, wenn’s was neues gibt. Verrückt, was? 😀

Finally: Facebook. I have a page that I’m updating regularly (I post little ideas or links that I like, as well as talk to you guys), so you might want to check that out if you haven’t already. And while you’re there, you could also click that little ‘Like’ button, which will let you know when there’s news. Crazy, huh? 😀

So, ich hör jetzt auf mit dieser schamlosen Eigenwerbung. Ich werd demnächst auch mal die Social-Media-Ecke in der Sidebar um die Neuzugänge (d.h. Twitter und Tumblr) erweitern, sodass ihr alles übersichtlich an einem Ort habt und mit einem Klick überall hingelangt. Ich betrachte diese ganzen sozialen Netzwerke als Möglichkeiten, mit euch in Kontakt zu treten und zu interagieren, und würde mich sehr freuen, ein paar von euch hier und da zu sehen. Ich weiß, dass viele von euch nicht aktiv an der Diskussion hier auf dem Blog teilnehmen, also vielleicht mögt ihr ja lieber über Facebook oder Twitter Hallo sagen 🙂 Mittlerweile seid ihr ganz schön viele geworden (Oh ja, ich sehe euch, selbst wenn ihr nie was sagt! ^^), und ich freu mich über jeden einzelnen neuen Leser.

So now I’m done with my shameless self-promoting. I’ll update the social media area in the sidebar as well, so everything is neat and tidy in one place and you can get anywhere with just one click. I really hope you, as do I, regard all these networks as opportunities to connect and interact and socialise, and I’d be super happy to see a few of you elsewhere. I realize that many of you don’t participate in the discussion here on the blog, so you might be more inclined to say hello via Facebook or Twitter 🙂 You guys have also become quite numerous (oh yes, I see you, even if you’ve never said anything! ^^), and I’m happy about every single new reader.

Schreibt mir gerne in die Kommentare, wo ihr überall vertreten seid und wo ich euch finden kann. Wir können alle einen einzigen großartigen Hühnergeschnatterhaufen aufmachen, haha!

Let me know in the comments where I can find you on other platforms. We can all hang out together 🙂

xoxo, Großstadtprinzessin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.