Ähm, hallo, wo ist bitte der Januar geblieben?? War nicht gerade noch Silvester…? Kaum zu glauben, dass das neue Jahr schon wieder einen ganzen Monat alt ist. Trotzdem ist es wohl Zeit für den üblichen Monatsrückblick in Form von Instagram-Bildern… Falls ihr mir noch nicht folgt, könnt ihr das hier tun; ich hab jetzt auch angefangen, ein bisschen mit der Stories-Funktion rumzuspielen (ja ich weiß, total up to date mal wieder ^^). Aber genug der Eigenwerbung, los geht’s mit dem Instarückblick!
Zunächst einmal war ich natürlich damit beschäftigt, unsere neue Heimat zu erkunden. Mir sind schon ein paar unterhaltsame Straßennamen aufgefallen, rote Fachwerkhäuser und lebensgroße Herren aus Bronze, die verträumt auf den Phoenix-Seehinausblicken. Letzteren seht ihr auf dem ersten Bild (mit ein bisschen Schnee!), und ich hab ihn schon ein paar Mal mit dem Rad umrundet. Momentan ist da alles noch etwas kahl, aber in den wärmeren Jahreszeiten ist es bestimmt toll, einen (wenn auch künstlichen) See ganz in der Nähe zu haben!
Die Innenstadt hab ich mir natürlich auch schon angeschaut, und besonders begeistert bin ich von der riesigen idee-Filiale (definitiv mehr Auswahl als unser Laden in Bonn!) und, fast noch toller, vom Tiger Store schräg gegenüber (oder heißen die jetzt Flying Tiger? Steht aber nur Tiger außen dran… Verwirrend!). Das sind definitiv Geschäfte, wo ich ganz arg an mich halten muss, um nicht einfach alles mitzunehmen. Außerdem gab es eine kleine Sternchensticker-Explosion bei mir: Die kamen erstens auf meine neuen Hausschlüssel, die einfach mal alle gleich aussehen (colour-coding und so, ihr wisst schon), und zweitens wild verstreut auf ein Geburtstagspäckchen für eine liebe Freundin. Sie hat sich drüber gefreut, hat sie gesagt 🙂
Bei einem kleinen Tagestrip in die rheinische Heimat haben wir einen Zwischenstopp in Köln eingelegt und kurz, das muss sein, dem Dom Hallo gesagt (Steht noch. Alles gut.). Und natürlich hab ich auch wieder ein bisschen mein Essen fotografiert, was nicht ganz so peinlich ist, wenn man es in den eigenen vier Wänden macht, auswärts aber immer ein bisschen panne aussieht. Es gab unter anderem Obstsalat zum Frühstück, Bauernfrühstück mit Feldsalat (ironischerweise nicht zum Frühstück) und fantastische Spaghetti mit Garnelen in einer pikanten Tomaten-Frischkäse-Sauce.
Tja, und das war im Grunde mein Januar. Zumindest die visuelle Variante davon. Im Februar stehen ein paar spaßige Sachen an, also freu ich mich auf den nächsten Monat 🙂 Was war denn euer Highlight der ersten paar Wochen des Jahres?
Uhm, hello, can anybody tell me where January went?? Wasn’t it New Year’s just a few days ago? I can hardly believe that 2017 is a month old already. But I guess it’s still time for the usual monthly review via my Instagram posts… If you arent’t following me already, you can do so here; I have started playing around with the Stories feature now (I know, late to the party as always ^^). But let’s get on with the post, shall we?
Firstly I spent a lot of time exploring our new hometown (we moved to Dortmund at the beginning of the year, in case you didn’t know). I noticed a few amusing street names (the sign at the bottom right translates to: at the slim Mathilde, no clue what that is about!), bright red timbered houses and life-size gentlemen made from bronze, gazing lazily out on the Phoenix lake. You can see the lake in the first picture, including a little bit of snow, and I’ve already gone around it a few times with my bike. At the moment it’s all a little bare there, but I guess it’ll be nice in the warmer seasons to have a lake in the vicinity!
I also took a look at the city centre, and I was particularly excited about the huge craft store there (the chain is called „Idee“, which is german for „idea“, not sure if they have stores outside of Germany) and, almost even more excited, about the Tiger store across the street! Those are the kind of shops where I have to try really hard not to just grab everything in sight. I also may have overdone it with the little star stickers this month: I put them on my new house keys (since they all look the same, they needed to be colour-coded), and a few days later on a birthday package for a dear friend. She enjoyed them, though, at least that’s what she told me 🙂
We also took a little day trip to my Rhenisch home area (because of a family celebration), and as we changed trains in Cologne, we had to get outside just to say hi to the cathedral. It’s still there, so that’s good 🙂 And, of course, I took pictures of my food, which is slightly less awkward when you’re doing it in your own home, but can be quite embarassing when you’re eating out. Anyway, among other things I had fruit salad for breakfast, this wonderful german dish called a „farmer’s breakfast“ (even though we don’t have it for breakfast), which consists of fried potatoes, little bacon cubes, onion and eggs, and then those fantastic spaghetti with prawns and a spicy tomato cream cheese sauce.
Yeah, and that was basically my month of January, at least the visual version of it. There are a few fun things happening in February, which I am excited about 🙂 What was your highlight of the past month?
Bei einem kleinen Tagestrip in die rheinische Heimat haben wir einen Zwischenstopp in Köln eingelegt und kurz, das muss sein, dem Dom Hallo gesagt (Steht noch. Alles gut.). Und natürlich hab ich auch wieder ein bisschen mein Essen fotografiert, was nicht ganz so peinlich ist, wenn man es in den eigenen vier Wänden macht, auswärts aber immer ein bisschen panne aussieht. Es gab unter anderem Obstsalat zum Frühstück, Bauernfrühstück mit Feldsalat (ironischerweise nicht zum Frühstück) und fantastische Spaghetti mit Garnelen in einer pikanten Tomaten-Frischkäse-Sauce.
