Heute ist ja mein Geburtstag (yay!), und vormittags waren wir bei meinen Eltern und haben ein bisschen gefeiert. Meine Tante und mein Onkel waren auch da, es wurde ausgiebig gebruncht (sooo lecker, ich hab viel zu viel gegessen) und ich hab einen riesigen Haufen Geschenke bekommen.

Today’s my birthday (yay!), and in the morning we went to my parents’ flat to have brunch and celebrate a little. My aunt and uncle were there too, and we were all merry and stuffed ourselves with amazing food, and everybody watched me unwrap my enormous pile of gifts.

Ganz schön viel, oder? Ich hab echt lange gebraucht, bis ich alles ausgepackt hatte. Ein paar der Geschenke wollte ich euch auch noch genauer zeigen:

It’s quite a lot, isn’t it? It took me a decent while to unwrap all of them. Here are a few I’d like to share with you:

Unter anderem habe ich die Martha Stewart Encyclopedia of Crafts bekommen, ein wahnsinnig tolles, umfangreiches Buch, in dem sehr viele Basteltechniken sehr detailliert und genau beschrieben werden. Natürlich gibt es auch jede Menge wunderschöne Projekte mit Anleitungen… insgesamt absolut empfehlenswert für alle, die sich intensiver dem Hobby Selbermachen zuwenden wollen! Da drauf seht ihr eine Bastelschere für ein süßes Wellenmuster, die ich schon sehr lange haben wollte, aber immer zu geizig war, sie mir selbst zu kaufen, sowie zwei wunderschöne Porzellanschälchen. Schlichtes weißes Geschirr ist einfach am praktischsten, weil es zeitlos ist und man auch verschiedene Serien und Marken miteinander kombinieren kann, ohne dass es auffällt. Außerdem kann man es dann, wenn es einem zu langweilig wird, ganz wunderbar verschönern! 😉

Amongst other things I received a copy of Martha Stewart’s Encyclopedia of Crafts, which is a tremendously helpful and comprehensive book on different crafting techniques. Everything is explained very clearly and detailed, and of course there are also lots of pretty projects which I can’t wait to try… I definitely recommend to any serious crafter! Lying on the book you see a pair of craft scissors to make a pretty scalloped edge, which I’ve wanted for some time but always was too stingy to buy myself. I also got these beautiful china bowls, which I just love. I think plain white china is best because it’s timeless and because you can mix and match different brands without people knowing, don’t you agree? Besides, if I get bored with it, it’s perfect for prettifying! 😉

Alles in allem ein wunderschöner Geburtstag mit tollen und reichlichen Geschenken, viel zu viel leckerem Essen (wir werden eine Woche lang keine Lebensmittel einkaufen müssen) und sehr netter Stimmung und lieben Menschen. Was will man mehr?

It was a really nice birthday altogether with many many great gifts, way too much yummy food (I think we won’t need to buy any groceries for a week, there are so many leftovers) and sweet loved ones. What more could you ask for?

Ich hoffe, euer Wochenende war auch angenehm? Am Dienstag geht’s mit dem Weihnachtskram los, also wappnet euch! 😀

I hope your weekend was pleasant as well? We’ll start with the christmas frenzy on tuesday, so brace yourselves! 😀

xoxo, Großstadtprinzessin