Fröhlichen Donnerstag allerseits! Das Wochenende und damit auch der Tag der Eierbemalungsparty rückt in greifbare Nähe. Es wird episch. Ich sprühe vor Ideen (ob die sich alle so umsetzen lassen, ist dann wieder ‘ne andere Frage), und dank zweier foto-affiner Teilnehmer, nämlich dem Großstadtprinzen und meiner Freundin Angelina, wird sicherlich einiges an Dokumentationsmaterial dabei herumkommen. Welches ihr selbstverständlich zu sehen bekommt, wenn es soweit ist.

Happy Thursday everyone! The weekend and thus the day of the egg decorating party is getting closer. It’s gonna be epic, I know it. I’m bursting with ideas (we’ll see how they turn out in real life), and thanks to two attendees who love to snap pictures – my boyfriend and my girl Angelina – there’ll certainly be lots to see afterwards. Which I’m gonna share with you, of course.

Um euch bis dahin die Wartezeit zu versüßen, seien hier ein paar meine neuesten Lieblingsbilder gezeigt. Alle in frühlingshaftem Pastell.Eye Candy quasi.

To sweeten the wait, here are some of my most recent pinterest favourites. Enjoy the eye candy!

{image source}

Ich mag eigentlich keine Marshmallows, aber diese hier sehen echt lecker aus. Muss an den Farben liegen…

Actually I don’t like marshmallows, but these look really yummy. Propably because of the colours…

{image source}

Ich genieße die ganzen blühenden Bäume im Moment restlos. Besonders Magnolien haben es mir angetan…

I thoroughly enjoy all the blossoms in the trees at the moment. Especially the magnolias.

{image source}

Ich hab eine gewisse Affinität zu Schreibtischen und generell Arbeitsplätzen. Wenn sie so frisch und einladend aussehen wie dieser hier, sowieso.

I have an affinity to desks and workspaces in general. Especially if they’re as fresh and inviting as this one.

{image source}

Vielversprechendes Rezept für einen (sehr gesunden!) Apfel-Smoothie. Ich werde ausprobieren und berichten. Ich habe ausprobiert und berichte: Lecker!!! Aber den Apfel muss man schälen, sonst gibt’s bittere Stückchen.

Promising recipe for a very healthy apple smoothie. I’ll try and report. I tried and now report: Goood! The apple needs to be peeled, though, otherwise the smoothie contains ill-tasting pieces.

{image source}

Und noch ein Kinderzimmer zum Dahinschmelzen. Die Kirschblüten an den Wänden sind großartig!

Another nursery to die for. Love the cherry blossom mural!

{image source}

Nette DIY-Idee: Konservendosen lackieren, gebogene Gabeln als Henkel anbringen. Süß!

Nice DIY idea: paint empty cans, attach forks as handles. Cute!

{image source}

Zu guter Letzt: Rezept für Fruchteis mit TK-Beeren. Definitiv ausprobierenswert!

Last but not least: a recipe for fruit ice cream with frozen berries. Definitely tryworthy!

 

Ich hoffe, diese kleine Auswahl lässt euch das eher fröstelige Aprilwetter leichter ertragen. Viel Spaß beim Stöbern!

Hope this little selection lets you tolerate the rather chilly april weather. Have fun reading!

xoxo, Großstadtprinzessin